Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 3 marzo 2026
Accettazione dei Termini
Accedendo o utilizzando i servizi forniti da Cybora FZCO (“Cybora”, “noi”, “ci” o “nostro”) attraverso il sito web cybora.io, accettate di essere vincolati da questi Termini di Servizio (“Termini”). Se non accettate questi Termini, non utilizzate i nostri servizi.
Descrizione dei Servizi
Cybora fornisce feed di intelligence sulle minacce per firewall e dispositivi di sicurezza di rete. I nostri servizi includono:
- Feed curati di IP minacciose contenenti indirizzi IP malevoli noti, aggiornati a intervalli regolari
- Accesso API per il recupero automatizzato dei feed tramite endpoint HTTPS
- Download di feed in testo semplice in formati compatibili con i principali produttori di firewall
- Livelli di abbonamento gratuiti e a pagamento con diversa copertura, frequenze di aggiornamento e livelli di supporto
Registrazione Account e Chiavi di Licenza
- Dovete fornire informazioni accurate e complete al momento della creazione di un account o dell’acquisto di un abbonamento.
- Ogni chiave di licenza è valida per l’uso con un (1) solo firewall o dispositivo, salvo diversa indicazione nel vostro piano di abbonamento.
- Siete responsabili del mantenimento della riservatezza della vostra chiave di licenza e delle credenziali dell’account.
- Dovete notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del vostro account o chiave di licenza.
Piani di Abbonamento e Prezzi
- I piani di abbonamento (Standard, Premium, Ultimate) vengono fatturati annualmente.
- I prezzi sono indicati in dollari USA e sono soggetti a modifiche con un preavviso di 30 giorni.
- Tutte le tariffe non sono rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o come altrimenti indicato nella nostra politica di rimborso.
Uso Accettabile
Accettate di utilizzare i nostri servizi solo per scopi leciti e in conformità con questi Termini. Accettate di non:
- Ridistribuire, rivendere, sublicenziare o condividere i nostri feed sulle minacce con terze parti senza previo consenso scritto
- Utilizzare i nostri feed in modo che violi qualsiasi legge o regolamento applicabile
- Tentare di effettuare reverse engineering, decompilare o derivare le metodologie dei dati sorgente dai nostri feed
- Utilizzare strumenti automatizzati per interrogare eccessivamente la nostra API oltre i limiti di velocità del vostro piano di abbonamento
- Interferire con o disturbare l’integrità o le prestazioni dei nostri servizi
- Rappresentare erroneamente la fonte o l’origine dei dati di intelligence sulle minacce
Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti, i dati e i materiali forniti attraverso i nostri servizi, inclusi ma non limitati a feed sulle minacce, documentazione, design del sito web, loghi e marchi, sono di proprietà di Cybora FZCO e sono protetti dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. Vi viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare i nostri feed esclusivamente per le vostre operazioni di sicurezza interne come consentito dal vostro piano di abbonamento.
Accuratezza dei Dati e Disclaimer
- I nostri feed sulle minacce sono compilati da fonti multiple e sono sottoposti a processi di curazione per minimizzare i falsi positivi.
- Non garantiamo che i nostri feed siano privi di errori, completi o che rilevino o blocchino tutte le minacce.
- Cybora è uno strumento di sicurezza complementare e non dovrebbe essere considerato come la vostra unica misura di sicurezza. Raccomandiamo di utilizzare i nostri feed in combinazione con altri controlli di sicurezza come soluzioni IPS, EDR e SIEM.
- I dati di intelligence sulle minacce sono dinamici e sensibili al tempo. L’accuratezza di qualsiasi singola voce può cambiare tra gli aggiornamenti.
Disponibilità del Servizio
- Ci impegniamo a mantenere un’alta disponibilità dei nostri servizi ma non garantiamo un accesso ininterrotto.
- Possiamo eseguire manutenzione programmata o di emergenza che influisce temporaneamente sulla disponibilità del servizio.
- Non siamo responsabili per tempi di inattività, ritardi o interruzioni del servizio causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:
- Cybora non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti da o correlati al vostro utilizzo dei nostri servizi.
- La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo derivante da questi Termini o dal vostro utilizzo dei nostri servizi non supererà l’importo che avete pagato a Cybora nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo.
- Cybora non è responsabile per danni, perdite o incidenti di sicurezza derivanti dalla vostra dipendenza dai nostri feed sulle minacce.
Indennizzo
Accettate di indennizzare, difendere e manlevare Cybora FZCO, i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa derivanti dal vostro utilizzo dei nostri servizi o dalla violazione di questi Termini.
Risoluzione
- Potete annullare il vostro abbonamento in qualsiasi momento. L’annullamento ha effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente.
- Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare immediatamente il vostro accesso ai nostri servizi se violate questi Termini.
- Alla risoluzione, la vostra licenza di utilizzo dei nostri feed sulle minacce cessa, e dovete cessare l’utilizzo e cancellare tutti i dati dei feed memorizzati localmente.
Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Vi informeremo di modifiche sostanziali pubblicando i Termini aggiornati su questa pagina e aggiornando la data di “Ultimo aggiornamento”. Il vostro utilizzo continuato dei nostri servizi dopo tali modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati.
Legge Applicabile
Questi Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi degli Emirati Arabi Uniti e dell’Emirato di Dubai, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Dubai, EAU.
Separabilità
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini viene ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.
Contattaci
Se avete domande su questi Termini, contattateci all’indirizzo:
Cybora FZCO Dubai, Emirati Arabi Uniti E-mail: [email protected]