Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 3 mars 2026

Acceptation des Conditions

En accédant ou en utilisant les services fournis par Cybora FZCO (« Cybora », « nous », « notre » ou « nos ») via le site web cybora.io, vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’Utilisation (« Conditions »). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’utilisez pas nos services.

Description des Services

Cybora fournit des flux de renseignements sur les menaces pour les pare-feu et les dispositifs de sécurité réseau. Nos services comprennent :

  • Flux curatés d’IP menaçantes contenant des adresses IP malveillantes connues, mis à jour à intervalles réguliers
  • Accès API pour la récupération automatisée des flux via des points de terminaison HTTPS
  • Téléchargements de flux en texte brut dans des formats compatibles avec les principaux fabricants de pare-feu
  • Niveaux d’abonnement gratuits et payants avec différentes couvertures, fréquences de mise à jour et niveaux de support

Inscription au Compte et Clés de Licence

  • Vous devez fournir des informations exactes et complètes lors de la création d’un compte ou de l’achat d’un abonnement.
  • Chaque clé de licence est valable pour une utilisation avec un (1) seul pare-feu ou appareil, sauf indication contraire dans votre plan d’abonnement.
  • Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre clé de licence et de vos identifiants de compte.
  • Vous devez nous notifier immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de votre clé de licence.

Plans d’Abonnement et Tarifs

  • Les plans d’abonnement (Standard, Premium, Ultimate) sont facturés annuellement.
  • Les prix sont indiqués en dollars américains et sont susceptibles de changer avec un préavis de 30 jours.
  • Tous les frais sont non remboursables, sauf si la loi applicable l’exige ou tel qu’indiqué dans notre politique de remboursement.

Utilisation Acceptable

Vous acceptez d’utiliser nos services uniquement à des fins légales et conformément à ces Conditions. Vous acceptez de ne pas :

  • Redistribuer, revendre, sous-licencier ou partager nos flux de menaces avec des tiers sans consentement écrit préalable
  • Utiliser nos flux d’une manière qui viole toute loi ou réglementation applicable
  • Tenter de procéder à l’ingénierie inverse, de décompiler ou de dériver les méthodologies de données sources de nos flux
  • Utiliser des outils automatisés pour interroger excessivement notre API au-delà des limites de débit de votre plan d’abonnement
  • Interférer avec ou perturber l’intégrité ou les performances de nos services
  • Dénaturer la source ou l’origine des données de renseignements sur les menaces

Propriété Intellectuelle

Tous les contenus, données et matériaux fournis par le biais de nos services, y compris mais sans s’y limiter les flux de menaces, la documentation, la conception du site web, les logos et les marques commerciales, sont la propriété de Cybora FZCO et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous bénéficiez d’une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser nos flux uniquement pour vos opérations de sécurité internes, tel que le permet votre plan d’abonnement.

Exactitude des Données et Avertissement

  • Nos flux de menaces sont compilés à partir de sources multiples et font l’objet de processus de curation pour minimiser les faux positifs.
  • Nous ne garantissons pas que nos flux sont exempts d’erreurs, complets, ou qu’ils détecteront ou bloqueront toutes les menaces.
  • Cybora est un outil de sécurité complémentaire et ne devrait pas être votre seule mesure de sécurité. Nous recommandons d’utiliser nos flux en conjonction avec d’autres contrôles de sécurité tels que les solutions IPS, EDR et SIEM.
  • Les données de renseignements sur les menaces sont dynamiques et sensibles au temps. L’exactitude de toute entrée individuelle peut changer entre les mises à jour.

Disponibilité du Service

  • Nous nous efforçons de maintenir une haute disponibilité de nos services mais ne garantissons pas un accès ininterrompu.
  • Nous pouvons effectuer des maintenances planifiées ou d’urgence affectant temporairement la disponibilité du service.
  • Nous ne sommes pas responsables des temps d’arrêt, retards ou interruptions de service causés par des circonstances indépendantes de notre volonté.

Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable :

  • Cybora ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de ou liés à votre utilisation de nos services.
  • Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de nos services ne dépassera pas le montant que vous avez payé à Cybora au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
  • Cybora n’est pas responsable des dommages, pertes ou incidents de sécurité résultant de votre dépendance à nos flux de menaces.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Cybora FZCO, ses dirigeants, directeurs, employés et agents de et contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense découlant de votre utilisation de nos services ou de la violation de ces Conditions.

Résiliation

  • Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. L’annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
  • Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier immédiatement votre accès à nos services si vous enfreignez ces Conditions.
  • À la résiliation, votre licence d’utilisation de nos flux de menaces cesse, et vous devez cesser d’utiliser et supprimer toutes les données de flux stockées localement.

Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en publiant les Conditions mises à jour sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Votre utilisation continue de nos services après de tels changements constitue l’acceptation des Conditions modifiées.

Droit Applicable

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois des Émirats Arabes Unis et de l’Émirat de Dubaï, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ces Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Dubaï, EAU.

Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

Nous Contacter

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

Cybora FZCO Dubaï, Émirats Arabes Unis E-mail : [email protected]