Términos de Servicio

Última actualización: 3 de marzo de 2026

Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar los servicios proporcionados por Cybora FZCO (“Cybora”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) a través del sitio web cybora.io, usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio (“Términos”). Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice nuestros servicios.

Descripción de los Servicios

Cybora proporciona feeds de inteligencia de amenazas para firewalls y dispositivos de seguridad de red. Nuestros servicios incluyen:

  • Feeds curados de IPs amenazantes que contienen direcciones IP maliciosas conocidas, actualizadas a intervalos regulares
  • Acceso API para la recuperación automatizada de feeds a través de endpoints HTTPS
  • Descargas de feeds en texto plano en formatos compatibles con los principales fabricantes de firewalls
  • Niveles de suscripción gratuitos y de pago con diferente cobertura, frecuencias de actualización y niveles de soporte

Registro de Cuenta y Claves de Licencia

  • Debe proporcionar información precisa y completa al crear una cuenta o adquirir una suscripción.
  • Cada clave de licencia es válida para su uso con un (1) firewall o dispositivo únicamente, a menos que se especifique lo contrario en su plan de suscripción.
  • Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su clave de licencia y credenciales de cuenta.
  • Debe notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o clave de licencia.

Planes de Suscripción y Precios

  • Los planes de suscripción (Standard, Premium, Ultimate) se facturan anualmente.
  • Los precios están indicados en dólares estadounidenses y están sujetos a cambios con un aviso previo de 30 días.
  • Todas las tarifas no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley aplicable o según se establezca en nuestra política de reembolsos.

Uso Aceptable

Usted acepta utilizar nuestros servicios solo para fines legales y de acuerdo con estos Términos. Usted acepta no:

  • Redistribuir, revender, sublicenciar o compartir nuestros feeds de amenazas con terceros sin consentimiento previo por escrito
  • Utilizar nuestros feeds de manera que viole cualquier ley o regulación aplicable
  • Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o derivar metodologías de datos fuente de nuestros feeds
  • Utilizar herramientas automatizadas para consultar excesivamente nuestra API más allá de los límites de velocidad de su plan de suscripción
  • Interferir con o interrumpir la integridad o el rendimiento de nuestros servicios
  • Tergiversar la fuente u origen de los datos de inteligencia de amenazas

Propiedad Intelectual

Todo el contenido, datos y materiales proporcionados a través de nuestros servicios, incluyendo pero no limitándose a feeds de amenazas, documentación, diseño del sitio web, logotipos y marcas comerciales, son propiedad de Cybora FZCO y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar nuestros feeds únicamente para sus operaciones de seguridad internas según lo permita su plan de suscripción.

Precisión de los Datos y Descargo de Responsabilidad

  • Nuestros feeds de amenazas se compilan de múltiples fuentes y se someten a procesos de curación para minimizar los falsos positivos.
  • No garantizamos que nuestros feeds estén libres de errores, sean completos o que detecten o bloqueen todas las amenazas.
  • Cybora es una herramienta de seguridad complementaria y no debe considerarse como su única medida de seguridad. Recomendamos utilizar nuestros feeds junto con otros controles de seguridad como IPS, EDR y soluciones SIEM.
  • Los datos de inteligencia de amenazas son dinámicos y sensibles al tiempo. La precisión de cualquier entrada individual puede cambiar entre actualizaciones.

Disponibilidad del Servicio

  • Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad de nuestros servicios, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido.
  • Podemos realizar mantenimiento programado o de emergencia que afecte temporalmente la disponibilidad del servicio.
  • No somos responsables de tiempo de inactividad, retrasos o interrupciones del servicio causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable.

Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

  • Cybora no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de o relacionados con el uso de nuestros servicios.
  • Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos Términos o de su uso de nuestros servicios no excederá el monto que haya pagado a Cybora en los doce (12) meses anteriores a la reclamación.
  • Cybora no es responsable de daños, pérdidas o incidentes de seguridad resultantes de su dependencia de nuestros feeds de amenazas.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Cybora FZCO, sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto derivado de su uso de nuestros servicios o violación de estos Términos.

Terminación

  • Puede cancelar su suscripción en cualquier momento. La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual.
  • Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso a nuestros servicios inmediatamente si incumple estos Términos.
  • Tras la terminación, su licencia para utilizar nuestros feeds de amenazas cesa, y debe dejar de utilizar y eliminar cualquier dato de feed almacenado localmente.

Modificaciones a los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos de cambios sustanciales publicando los Términos actualizados en esta página y actualizando la fecha de “Última actualización”. Su uso continuado de nuestros servicios después de dichos cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.

Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Emiratos Árabes Unidos y el Emirato de Dubái, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Dubái, EAU.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos, contáctenos en:

Cybora FZCO Dubái, Emiratos Árabes Unidos Correo electrónico: [email protected]